5月底，美国美尼苏达州的美国NAF域名争议仲裁机构。

当李忻博士亮出一份200多页的英文起诉资料时，专门从事域名服务及为域名提供法律服务的被起诉方才意识到：他们遇到了专家——这份起诉书极具杀伤力，显然，他们与www.china-channeL.com域名注册服务商近一个月的较量失败了。

被起诉方选择了和解。李忻凯旋厦门。

“卧底”美国 知己知彼

1986年从厦门大学取得法学硕士学位后，李忻留校担任国际法和国际税法的教学工作。期间，他在厦门第二律师事务所兼职，主要负责中国涉外经济交往中的法律问题。1992年，他通过了中国律师资格统考。

他发现，厦门经济特区对外贸易频繁。但是，既懂中国法，又熟知欧美法，同时英语驾 轻就熟的律师几乎没有，这对厦门的对外贸易显然不利。于是，李忻决定：到美国学习法律，了解美国情况，用法律知识效力于祖国的国际贸易。

1993年，他自费到美国芝加哥的约翰·马歇尔法学院攻读硕士学位。1994年，他又在美国纽约市立大学商学院进修MBA课程。199年，他获得哲学博士学位。为了更深入地了解美国社会，获得学位后，他先服务于纽约曼哈顿法律界，“卧底侦察”美国律师行业的运作、行业操守及律师事务所的质量管理。接着，他又受聘于纽约的《亚美时报》，负责中美经济交流方面的事宜。从中，李忻对中美贸易往来的基本套路有了大体了解。

从厦门大学历史专业本科毕业的李沂，相信古人的智慧：知已知彼，百战不殆。

当1997年新年钟声敲响时，李忻感到，四年的留学已基本达到目的，该是回国实现自己理想的时候了。

择业律师  首战告捷

李忻又回到了厦门，办起了涉外法律顾问公司。他说：“我先人一步回来耕耘，一定会抢占一片沃土，拥有一片灿烂的天空。”

机会很快就来了。1997年秋，福建某上市电脑集团公司要与美国电脑公司DEc投资3000万美元，合作成立合资公司，他们急需熟悉中美法律、英语过硬有律师参加合同谈判。

该公司辗转福州、厦门四处打听，终于了解到李忻顾问公司，他们请李忻助战。美方为DEC做了几十年律师的艾伦.冯,扔给李忻一套包括有合资历合同、章程、技术合同、商标合同、进出代理等几百页的英文合同，并明言：按美方的习惯，中方不能改动合同中的一个字！

电脑是更新换代飞快的高科技产品，我方希望在三四个月内拿下合同。时间就是生命，时间就是金钱。四天四夜仔细推敲后，李忻认为，美方合同有两点必须修改。
其一：为防止核扩散，合资企业要遵从美国出口管制法。这就是说，一个在中国的合资企业，却要按美国的出口管制法律行事。这有损我国司法主权，并将陷我方于不利和被动。李忻拿出国际法，指出、一个法人和自然人，可选择它国的民事法律，而不是行政法律。美国公司与合资企业性质不同，美方只能转化为符合国际惯例、国际法的法律约定。

他的结论是：对境内法人进行行政法管理，是一个国家的主权问题，外国政府没有权力对我国企业生产经营进行行政管理！

经过上个月的斗智斗勇，美方将合同中的”遵守美国出口管制法”修改为“遵守中国法律”。

其二：合资企业新技术的所有权、使用权均无偿归美方。李忻认为，这既不符合国际惯例，也不符合交易惯例，必须修改。他用流利的英语旁征博引，从容辩论，让对方无懈可击。对方律师信服了：孪忻不仅深谙国际法，还熟知美国法律和美国国情。

最后，该条款修改为：所有权可属美方，但使用权共享。同时，所有权可买断，但不能无偿取得。

1997年12月16日，也就是李忻回国快一年时，我方公司与DEC签下了合资合同。

首战告捷，更坚定了李忻的信心：自己的选择是对的，时势需要他这样的律师！

加盟“友业”  施展抱负

1998年底，李忻应邀加入以涉外经济案为主要业务的厦门友业律师事务所。成了专业律师，李忻放开手脚施展抱负。

1999年8月酷暑难耐。厦门一家台资企业找到“友业”。该企业生产的水龙头在美国销量极大，可因外观设计专利问题；被美国一家公司告到美国国际贸易委员会。美方认为此案适合美国“海关法”337条款：不公平贸易。如果成立，原告可要求美国海关发布禁令：不准此类产品进入美国，已进入的不得销售。

惹上这种官司，就意味着巨额的诉讼费用。企业在美国请了律师，但需要一位国内律师与美国同行默契配合。李忻的特长又得以发挥。他把美国律师出庭所需证据、资料全部准备妥当，并逐一译成英文。最后，在华盛顿，该案以和解告终。美方禁止我产品在美销售的企图破灭了。

回国至今，李忻已被7家公司（基本都是“三资”企业）聘为法律顾问，受理了几十个外资纠纷、诉讼案，案件涉及美国、目本、比利时等十多个国家和地区。

初露锋芒的孪忻，手头已积累了一份值得骄傲的客户名单。